ホステルワールドが選ぶ『The 19 best hostels in Osaka』に選出

こんにちは。
ヨシ(@osakamidoriya)です。

この度、海外の宿泊予約サイト “ホステルワールド”が選ぶ、『大阪の最も素晴らしい19のホステル・ The 19 Best Hostels In Osaka』にゲストハウス緑家が選出されました。→ホステルワールドとは？

記事は→コチラより(原文英語です)

ホステル・ゲストハウスを中心に使い慣れている世界中のゲストさんたちが多く、見る目が肥えているゲストさんが多数。今回の選出は僕たちにとって最高の励まし・ご褒美です。皆んな有り難う!!

今回、1人旅向け・カップル・パーティー好き向け、などの各カテゴリーの中から『Best of the rest hostels in Osaka』で選出して頂きました。

ちなみに、rest hostelを和訳すると『のんびり過ごせる・ゆっくり休める宿』といったニュアンスでしょうか。

市内の騒がしさが苦手な人、のんびり・ゆったりと過ごしたいゲストさん達に多く利用して頂いてるので(僕たちもそこは強く意識している)、今回の選出は嬉しい限りです。

最後に、記事の和訳をご紹介。

『オーナーがホステルを作ることもありますが、これは間違いなく大阪ゲストハウス緑家の場合です。
ヨシは、情熱的なホストであることに誇りを持ち、自分の空間であなたを歓迎する気分にさせる準備ができているので、あなたに忘れられない印象を残す人です。
たぶんそれは自家製のコーヒーかもしれませんし、居心地の良い雰囲気かもしれませんが、彼は間違いなく目標を達成することができます』

ホステルワールドのゲストハウス緑家の掲載ページはコチラより。

ゲストさんから寄せられる声で多いのが『大規模な予約サイトだとサイト上に宿が多すぎて選ぶときに困る〜!!』です。

なので、ホテルではなくゲストハウスやホステルを探す時は、ホステルワールドで探すのがわかりやすくて良いんじゃないかなと思います。

あっ、『宿探しは予約サイトで』。
『予約は直接お宿へ』して頂けると喜びま〜す。

以上、世界中のお宿さんたちの心の声の代弁でした。笑

最後までお読み頂き有難う御座いました!!

**************************************

ご予約・空室確認はコチラ より

☆新しいサイトを開設しました☆
貸切り一棟貸し専用のサイト
コスプレなどの撮影利用のサイト

大阪市城東区・ゲストハウス緑家は
大阪城近くの緑橋にある夫婦2人で運営する下町の小さな古民家宿です

06-6167-5979
↑↑↑
スマーフォンから電話番号をタップすると
直接発信可能です

大阪市城東区東中浜6-9-6
↑↑↑
スマーフォンから住所をタップすると
Googleマップが開きます